Что-то новое...
Че-т Янденкс Lingvo глючит :(