Поняла, что меня воротит от выражения "моя девушка". Девушка еще ничего, а вот "моя"... Начинаю чувствовать, будто меня хотят связать.